> > MENSHO TOKYO SF店オープン延期のお知らせ

2015.12.22

MENSHO TOKYO SF店オープン延期のお知らせ

S__2547789

S__2547788

S__2547787

MENSHO TOKYOサンフランシスコ店、2015年12月20日がオープン予定日でしたが、誠に勝手ながら1月中旬まで延期させていただきます。

遅れた理由としては、先日クルマがお店に突撃し、窓ガラスが割れ、中のテーブルも破壊される被害を被りました。その修繕等のために時間がかかっております。 何度もすみませんが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

We’ll open on January, 2016!

Our grand opening was scheduled for December 20th, however, it has now been pushed back to mid January. Earlier this month a car crashed into our storefront, shattering the front windows and damaging one of our dining tables. We apologize for the repeated delays in opening and ask that everyone please bear with us just a little longer as we are now on track to open soon. Thank you for your patience, and we look forward to seeing you. Yoroshiku Onegaishimasu!